To Live in Fukui/Daily life infomation for foreign residents in Japan


Alien Registration/ Entering or Leaving Japan/Passport
Daily Life
Working in Japan
Illness/Insurance
 ■Medical Expenses in Japan
 ■Hospitals Providing Foreign Language Services
 ■Medical Insurance
 ■Medication
 ■Vaccinations
 ■Medical Checkups/ Blood Donation
Marriage/Nationality
Pregnancy/Delivery/Nursing
Education
Automobiles
Legal Consultation
Tax
Illness/Insurance >> Medication >> Pharmacies
| Pharmacies | Drugstores |
Pharmacy (Yakkyoku) is an individual drugstore where a pharmacist fills prescriptions. If you purchase prescriptions, it is better to use one pharmacy regularly. The pharmacist holds your medicinal history and can check the side effects of the medicine you are taking.

薬局とは、病院外で医師の処方した薬を調剤してくれる薬剤師のいる店舗(調剤薬局)のことです。処方せんに基づいて薬を購入するときは、同じ薬局で購入するようにすると、現在飲んでいる薬との副作用について調べてくれたり、薬歴管理をしてくれるので便利です。
It takes time to receive prescriptions at a dispensary in a large general hospital. On the other hand, prescriptions are handled quickly at an individual pharmacy.

総合病院のように大きな病院の場合、病院内で薬を受け取るときに時間がかかり、大変ですが、薬局で薬を調剤してもらうと、待ち時間がなくなります。
Q&Aよくある質問
Q1. Is it possible to order a particular medication, prescribed in a foreign country, from a Japanese pharmacy/hospital?

外国の病院で使用が許可されている薬を日本の薬局・病院で注文して、手に入れることはできますか?
Q2. Do I have to receive my prescriptions directly at a pharmacy? Do prescriptions expire?

病院で出された院外処方は、本人が直接薬局に行かないといけませんか?また、処方せんの有効期限は?
Q3. Who should I ask for advice when I have questions regarding medication ingredients and the way to take it?

薬の成分や飲み方などがよく分からないとき、誰に相談したらいいですか?


(C)2002 International Policy Division General Affairs Department FUKUI Prefectural Govemment All rights reserved