To Live in Fukui/Daily life infomation for foreign residents in Japan


Alien Registration/ Entering or Leaving Japan/Passport
Daily Life
Working in Japan
Illness/Insurance
Marriage/Nationality
Pregnancy/Delivery/Nursing
Education
Automobiles
 ■Traffic Regulations
 ■Driver's License
 ■Traffic Accidents
 ■Procedures for Owning an Automobile
Legal Consultation
Tax
Automobiles >> Traffic Regulations >> Traffic Signs
| Traffic Signs | Rules for Driving a Car | Traffic Violations |
  <Regulatory Signs 規則標識>

  
通行止 車両通行止め 車両進入禁止
No Thoroughfare
通行止
Closed to Traffic
車両通行止め
No Entry for Vehicles
車両進入禁止
二輪の自動車以外の自動車通行止 大型貨物自動車等通行止 特定の最大積載量以上の貨物自動車等通行止
Closed to Traffic Except Motorcycles
二輪の自動車以外の自動車通行止
Closed to all Large-Size Trucks
大型貨物自動車等通行止め
Closed to all Trucks carrying over Maximum Carrying Capacity Specified Below
特定の最大積載量以上の貨物自動車等通行止
大型乗用自動車通行止 二輪の自動車・原動機付自転車通行止 自転車通行止
Closed to all Large-Size Cars
大型乗用自動車通行止め
Closed to all Motorcycles/Mopeds
二輪の自動車・原動機付自転車通行止め
Closed to Bicycles
自転車通行止め
車両(組合せ)通行止 指定方向外進行禁止 指定方向外通行禁止
Closed to Traffic as shown
車両(組合せ)通行止め
Follow the Directions
指定方向外進行禁止
Follow the Directions
指定方向外進行禁止
指定方向外進入禁止 指定方向外進入禁止 指定方向外進入禁止
Follow the Directions
指定方向外進入禁止
Follow the Directions
指定方向外進入禁止
Follow the Directions
指定方向外進入禁止
指定方向外進入禁止 車両横断禁止 転回禁止
Follow the Directions
指定方向外進入禁止
No Vehicle Crossing
(Except for Crossing with Left-Turn to Enter or Leave Roadside) Instructions
車両横断禁止
車の横断の禁止(道路外の施設又は場所に出入りするための左折を伴う横断を除く)
No U-turns
転回禁止
追い越しのための右側部分はみ出し通行禁止 追い越し禁止 駐停車禁止
Passing on the Right Prohibited
追い越しのための右側部分はみ出し通行禁止
No Passing
追越し禁止
No Parking or Stopping
駐停車禁止
駐車禁止 駐車余地 時間制限駐車区間
No Parking
駐車禁止
Parking Allowed on the Road With 6
Meters of Clearance Between the
Vehicle and the Other End of the Road.
駐車余地
Parking Zone (limited time)
This signboard indicates the maximum period of time when the same vehicle can be parked
continuously as well as the zone in which vehicles are allowed to park.
時間制限駐車区間
時間を限って同一の車両が引き続き駐車することができる道路の区間であることの指定と車両が引き続き駐車することができる時間の表示。
危険物積載車両通行止 重量制限 高さ制限
Closed to all Vehicles Carrying Dangerous Objects such as Gunpowder, Explosives, Poisons, and Powerful Drugs and so forth.
危険物積載車両通行止め
火薬類、爆発物、毒物、劇物などの危険物を積載する車の通行止め。
Weight Limit
重量制限
Height Limit
高さ制限
最大幅 最高速度 特定の種類の車両の最高速度
Width Limit
最大幅
Maximum Speed Limit
最高速度
Maximum Speed Limit for Specific Vehicles
特定の種類の車両の最高速度
最低速度 自動車専用 自転車専用
Minimum Speed Limit
最低速度
Motor Vehicles Only
This signboard is used for expressways and freeways.
自動車専用
高速自動車国道と自動車専用道路の指定
Bicycles Only
自転車専用
自転車及び歩行者専用 歩行者専用 一方通行
Bicycles and Pedestrians Only
自転車及び歩行者専用
Pedestrians Only
歩行者専用
One-Way
一方通行
車両通行区分 専用通行帯 路線バス等優先通行帯
Vehicle Passing Division
車両通行区分
Buses, etc. Only
専用通行帯
Preferential Lane for Buses, etc.
路線バス等優先通行帯
進行方向別通行区分 標識 標識
Follow Directions
進行方向別通行区分
Follow Directions
進行方向別通行区分
Follow Directions
進行方向別通行区分
標識 原動機付自転車の右折方法(二段階) 原動機付自転車の右折方法(小回り)
Follow Directions
進行方向別通行区分
Two-Stage Right Turn for Mopeds
原動機付自転車の右折方法(二段階)
Small-Turn to Right for Mopeds
原動機付自転車の右折方法(小回り)
警笛鳴らせ 標識 標識
Sound Horn
警笛鳴らせ
Horn Zone
This signboard shows cars and streetcars must
sound their horn in this zone.
警笛区間
車と路面電車が警音器を鳴らさなければならない区間であることの指定
Slow
徐行
標識 一時停止 前方優先道路一時停止
Yield Ahead
前方優先道路
Stop
一時停止
Yield Ahead
Stop
前方優先道路
一時停止
歩行者通行止 歩行者横断禁止
Closed to Pedestrians
歩行者通行止め
No Crossing
歩行者横断禁止

 <Indicator Signs 指示標識>

並進可 駐車可 優先道路
Keeping Pace with Others Permitted
並進可
Parking Permitted
駐車可
Right of Way
優先道路
停止線 軌道敷地内通行可 停車可
Stop Line
停止線
Railway Passing Permitted
軌道敷内通行可
Parking Permitted
停車可
中央線 横断歩道 自転車横断帯
Center Line
中央線
Crosswalks
横断歩道
Bicycle Crossing Zone
自転車横断帯
安全地帯 横断歩道 横断歩道 自転車横断帯
Safety Zone
安全地帯
Crosswalks
横断歩道
Crosswalks
Bicycle Crossing Zone
横断歩道
自転車横断帯
規制予告 始まり 本標識が標示する交通規制の区間・区域
Regulation Notice
A notice indicating that specific traffic regulation shown on the signboard is being made ahead.
規制予告
掲示板に表示されている交通規制が前方で行われていることの予告
Start of Regulation
This signboard indicates the beginning of the traffic regulation.
始まり
本標識が標示する交通規制の始まり
This signboard indicates the zone or area where the traffic regulation is being made.
本標識が標示する交通規制の区間・区域
終わり 終わり    
End of Regulation
This signboard indicates the end of the traffic regulation.
終わり
本標識が標示する交通規制の終わり
End of Regulation
This signboard indicates the end of the traffic regulation.
終わり
本標識が標示する交通規制の終わり
   

 <Warning Signs 警戒標識>

十型道路交差点あり ト型道路交差点あり T型道路交差点あり
Cross Road
十形道路交差点あり
 Road Branch Right
ト形道路交差点あり
T Intersection
T形道路
交差点あり
Y型道路交差点あり ロータリーあり 右(左)方屈曲あり
Y Junction
Y形道路
交差点あり
Rotary
ロータリーあり
Right (Left) Bend
右(左)方屈曲あり
右(左)方屈折あり 右(左)背向屈曲あり 右(左)背向屈折あり
Right (Left) Turn
右(左)方屈折あり
Right (Left) Double Bend
右(左)背向屈曲あり
Right (Left) Double Turn
右(左)背向屈折あり
右(左)つづら折りあり 踏切あり 踏切あり
Zig-zag Road
右(左)つづら折りあり
Railway Crossing
踏切あり
Railway Crossing
踏切あり
学校・幼稚園・保育所などあり 信号機あり すべりやすい
School, Kindergarten, Preschool
学校、幼稚園、保育所などあり
Traffic Signal
信号機あり
Slippery Road
すべりやすい
落石のおそれあり 路面に凹凸あり 合流交通あり
Falling or Fallen Rocks
落石のおそれあり
Hump or Dip
路面に凹凸あり
Road Entry Left
合流交通あり
車線数減少 幅員減少 ニ方向通行
Fewer Lanes
車線数減少
Road Narrows
幅員減少
Two-way
二方向通行
上り急こう配あり 下り急こう配あり 道路工事中
Dangerous Hill Upwards
上り急こう配あり
Dangerous Hill Downwards
下り急こう配あり
Road Construction
道路工事中
横風注意 動物が飛び出す恐れあり その他の危険
Wind Currents
横風注意
Beware of Animals
動物が飛び出す恐れあり
Other Dangers
その他の危険

 <Signboards 標示板>

特定の交通に対する信号機の標示板 特定の交通に対する信号機の標示板 特定の交通に対する信号機の標示板 特定の交通に対する信号機の標示板
Signboards on traffic lights controlling designated traffic
特定の交通に対する信号機の標示板
パーキングチケット発給装置があることを示す標示板 時間制限駐車区間があることを示す標示板 時間制限駐車区間があることを示す標示板   
Signs indicating parking-ticket machine
パーキング・チケット発給装置があることを示す標示板
Signs indicating time-limited parking zone
時間制限駐車区間があることを示す標示板
Signs indicating time-limited parking zone
時間制限駐車区間があることを示す標示板
  


(C)2002 International Policy Division General Affairs Department FUKUI Prefectural Govemment All rights reserved