To Live in Fukui/Daily life infomation for foreign residents in Japan


Alien Registration/ Entering or Leaving Japan/Passport
Daily Life
Working in Japan
Illness/Insurance
Marriage/Nationality
Pregnancy/Delivery/Nursing
Education
Automobiles
 ■Traffic Regulations
 ■Driver's License
 ■Traffic Accidents
 ■Procedures for Owning an Automobile
Legal Consultation
Tax
Automobiles >> Driver's License >>
Transfer of Foreign Driver's License
| International Driver's License | Transfer of Foreign Driver's License |
| Japanese Driver's License |
Q What procedures are necessary for transferring a foreign license to a Japanese license? I want to take the examination in English if possible.

外国の運転免許を切り替える手続きについて教えてほしい。できれば英語で受験したい。
A For detailed information, please refer to driver's license section in the Web site of Fukui Prefecture Police Offices.

詳細は福井県警のホームページ(運転免許)を見てください。

http://www.pref.fukui.jp/kenkei/kotubu/menkyo/menkyo/gaikoku.html

Application Requirements
受験資格
1. A valid driver's license issued in a foreign country and have resided in the country of issuance for more than 3 months after obtaining it.

有効な外国の免許証を所持し、免許証を取得後その国に通産して3ヶ月以上滞在された方
2. A present address in Fukui Prefecture.

福井県内に住所を有する方
3. Must be over the eligible age for driving examinations in Japan.

日本での免許の受験年齢になっている方
Application Requirements
必要書類
1. Driver's license application form and admission ticket (available at a Driver Education Center.)

運転免許申請書、受験票(運転者教育センターにあります)
2. Photograph of the applicant (no hat, from the shoulders up, no background, 3cm×2.4cm, taken within the previous 6 months, black and white photo also accepted)

免許用写真1枚(無帽、正面上三分身、無背景で、サイズは3cm×2.4cm、撮影後6ヶ月以内のもので白黒可)
3. Foreign driver's license and an official Japanese translation of your foreign driver's license (Translations must be obtained from the embassy or public institutions of the country where your drivers license was issued, or the Japan Automobile Federation (JAF).)

外国免許証およびその翻訳文(領事機関又は日本自動車連盟(JAF)が作成したもの)
 日本自動車連盟(JAF)福井支部の連絡先 0776-25-2560
4. Passport (which describes your personal history of disembarkation/embarkation)

パスポート(出入国の状況が確認できるもの)
5. Resident card (which shows your permanent address) or Certificate of Alien Registration

住民票(本籍の記載のあるもの)又は外国人登録証明書等
6. Japanese driver's license (if the applicant possesses a Japanese driver's license obtained previously)

過去に日本の免許証を所持されていた方は、その免許証
Fee
手数料
Written Examination Fee (normal driving license)
試験手数料(普通免許)
 \2,400
(other driving licenses)
(その他の免許)
 \3,300
Delivery fee
交付手数料
 \1,750
Application Place
申請場所
Facility Name
施設名
Location
所在地
Contact
問合せ先
Fukui Pref. Drivers' Education Center
福井県運転者教育センター
Harue-cho
春江町
0776−51−2880
Fukui Pref. Okuetsu Drivers' Education Center
福井県奥越運転者教育センター
Ono-shi
大野市
0779−66−7700
Fukui Pref. Tan-nan Driver's Education Center
福井県丹南運転者教育センター
Takefu-shi
武生市
0778−21−3613
Fukui Pref. Reinan Driver's Education Center
福井県嶺南運転者教育センター
Mikata-cho
三方町
0770−45−2121
In transfering a foreign driver's license, officials will follow necessary procedures, conduct prior checks of documents and confirm the applicant's knowledge and practical skills of driving.
An easy test concerning driving-related subjects and practical skills is carried out to confirm one's knowledge and practical skills. These are held only at the Drivers' Education Center (Harue-cho) and the Reinan Drivers' Education Center (Mikata-cho).
English, Portuguese, Chinese, Spanish, and Persian language tests are available.
People from countries which have an equal driver's license system are exempted from examination.
List of examination-exempt countries (20 countries):
Iceland, Ireland, Britain, Italy, Australia, Holland, Greece, Switzerland, Sweden, Austria, Spain, Denmark, Germany, New Zealand, Norway, Finland, France, Belgium, Portugal, and Luxembourg

手続き、「書類の事前点検」と「知識・実技の確認」を行っています。
「知識・実技の確認」とは、運転に関する学科とと技能についての簡単な試験を行うものです。運転者教育センター(春江)と嶺南運転者教育センター(三方町)のみで行っています。
「知識・実技の確認」は英語、ポルトガル語、中国語、スペイン語、ペルシャ語での受験が可能です。
日本と同等の免許制度を有する国については、試験は免除されます。
試験が免除される国一覧(20ヶ国)
アイスランド、アイルランド、イギリス、イタリア、オーストラリア、オランダ、ギリシャ、スイス、スウェーデン、オーストリア、スペイン、デンマーク、ドイツ、ニュージーランド、ノルウェー、フィンランド、フランス、ベルギー、ポルトガル、ルクセンブルグ
                                             

[ back ]


(C)2002 International Policy Division General Affairs Department FUKUI Prefectural Govemment All rights reserved