To Live in Fukui/Daily life infomation for foreign residents in Japan


support System
Fukui International Association provides the following subsidy system for international exchange and cooperation activities carried out by groups and organizations in Fukui prefecture.


Subsidies for private exchange activities
民際交流活動助成金

Q What kind of activities are applicable?
どんな事業が対象になりますか

line
A The following activities carried out by private groups in Fukui prefecture are applicable.
県内の民間団体が実施する以下のような事業が対象になります。
Grass roots private international exchange activities in Fukui prefecture.
県内において実行する草の根の民間国際交流活動のプロジェクト
Projects that are intended for and open to Fukui residents.
県内に住む人を対象とし、県民に公開されるプロジェクト
Projects that have concrete planned activites and schedules.
日程と活動内容が具体化しているプロジェクト

Q What kind of activities are NOT applicable?
対象にならない事業はありますか

line
A The following activities are not applicable
以下の事業は対象外です。
Activities focused on commercial gain.
営利を目的とするもの
Activities concerning political or religious activities.
政治活動または宗教活動に関するもの
Activities that could harm public safety, order or good manner.
公共の安全および秩序または善良な風俗を害するおそれのあるもの
Activities conducted by groups that have already accepted subsidies for other activities in the same fiscal year.
同一年度内に協会の他の助成金制度により助成金を受けている団体が行うもの

Q Available subsidy.
どれくらい助成してもらえますか

line
A A maximum of one half of the expenses, not exceeding 150,000 yen, to be calculated after the event.
15万円を限度に活動に要する経費の2分の1以内で助成します。なお、助成金額は、活動の直接経費明細に基いて算定します。

Q How does the selection process work?
選考方法はどのようになりますか

line
A Activities are selected after the deadline for application.
申請書の受付締切後、有識者による審査を行います。

Q How do I apply?
申請はどのようにするのですか

line
A The application form is available at the Fukui International Activities Plaza or Reinan International Exchange Center (in Tsuruga).
If you are located far from either of these institutions it is possible to receive the form by post.

国際交流会館または嶺南センター(敦賀)に所定の様式がありますので、それをご利用ください。遠距離の場合は、郵送あるいはFAXで送付します。

Q When are the applications accepted?
申請期間はいつですか

line
A There are two application periods a year as follows.
以下のとおり上期、下期に分けて年2回、申請期間を設けています。
Application Period
申請期間
Applicable Activities
助成対象事業
March 1 - 31
3月1日〜3月31日
Activities during first half of the year (April - September)
上期(4月〜9月)に実施予定のもの
September 1 - 30
9月1日〜9月30日
Activities during latter half of the year (October - March)
下期(10月〜3月)に実施予定の事業

Please contact the Fukui International Association for more information.
詳しくは、当協会までお問い合わせください。
TEL:0776-28-8800 / E-Mail:fia-net@ma.interbroad.or.jp


(C)2002 International Policy Division General Affairs Department FUKUI Prefectural Govemment All rights reserved