こども歴史文化館－特別展「翻訳のチカラ～人体内部を解きあかせ！～」

会期	平成26年10月18日（土）～平成26年11月30日（日）（休館日：10月20、27日、11月4、10、17、25日）
会場	福井県立こども歴史文化館　特集ひろば（福井県福井市城東1-18-21）
開館時間	午前9時から午後5時まで（入館は4時半まで）
観覧料金	無料
内容	むかしの日本人は、中国から伝わった医学を信じて身体の中には「五臓六腑」（11の器官）があり、腹の中にはたくさんの虫がいて病気を起こすと考えていました。ところが、江戸時代のなかごろ、杉田玄白とその仲間たちが長い年月をかけてオランダ語の医学書『ターヘル・アナトミア』を翻訳し、人体内部の本当のようすを明らかにしました。今回は、日本における人体の見方の歴史を追いかけ、玄白たちが人生をかけて挑んだ「翻訳」という一大事業の功績に光をあてます。